Vartan: a poem by Ahmad Shamlou
Today is Ahmad Shamlou’s 92nd birthday, a blessed occasion to read one of his finest poems: “Vartan didn’t Say a Word” is a political poem […]
Year: 2017
The Oasis of Now
The Oasis of Now: Selected Poems of Sohrab Sepehri Translators: Kazim Ali; Mohammad Jafar Mahallati Publication Date: October 2013 Publisher: BOA Editions ASIN: B00E257USY One should […]
Kalat Claimed
Author: Bahram Bayzayi Translator: Manouchehr Anvar Publisher: Roshangaran (IR) Publication Date: 1984 (Persian); 2016 (English) ISBN: 978-964-194-117-0 AY BANU: [Attending to the wound] […]
Sohrab’s Way – by Martin Turner
Graduated in psychology from the University of Exceter, Martin V. Turner (1948 – 2009) an educational psychologist, poet and translator. As a translator of a […]
Books that Changed My Life: Fereshteh Ahmadi
“Thrush in the Cage” written by Nima Youshij is the first book I borrowed after my first library subscription. I was only ten, and with this book I felt I seriously stepped into the world of readers. Under the influence of the big notebook on which my name was written, and the subscription paper that my teacher had to sign, I read the book even more carefully and gave a thought to the moral point of the story. Surprisingly not long after this feeling, another book push me into a completely different world: “Devilin theDusk”1. The cover showed the picture of a girl withblond hair who was running along a the street and a black car was chasing afterher.
Sadness – Ahmad Shamlou
“They smell your mouth/ in case you said, ‘I love you.’ “
Fariba Vafi nominated for LiBeratur Prize
Iranian author Fariba Vafi has been nominated for the LiBeratur Prize, a literary honor that is presented by the Litprom Association in Frankfurt. She received […]
Samin Baghcheban [1925 – 2008]
It was that time of the year again; the time that the scent of hyacinths fuses with the smell of vinegar, and the goldfish bounces […]
Portfolio: Peyman Esmaeili [b. 1977]
Peyman Esmaeili was born in 1977 in Tehran. He studied electronics engineering at Iran University of Science & Technology, meanwhile he was a member of […]
Memorial Day
Memorial Day A short story by Peyman Esmaeili Translated from Persian by Shima Houshyar Courtesy of ASSOCIATION FOR THE STUDY OF PERSIAN LITERATURE Release Date: […]