Two Poems by Maytham Khaghani

Maytham (Meisam) Khaghani is an Iranian writer and poet based in Tehran. He is currently a student of English Literature at IAU, Central Tehran.


Freudian Discovery of Inner Self

Comprised of complexes complicates my soul:

Am I as attached as Electra to the one who hath begot me?

Men, you all resemble one another to me in some respect:

Aren’t you all my father in some retrospect?

Wove I the threads of my warp and weft

And reckoned up how I’d looked up

To men as suitable husbands

For I saw in them

What belonged to the father of mine.

Showed them, them I value and respect

But was returned no currency of worth!

Loved them I keenly to the very sinews

Of my soul, alas, no appreciative sign

Did I receive from them whom as my father had anointed I!


Gliding down is him, I believe

Gliding down is him, I believe.

Across the firmament, I grieve.

Sliding off the globe, I perceive

Him to be a noble prize, I conceive.

Plague him with blasphemy, I adore.

Plead him guilty, I abhor.

Losing my sanity, I implore

Him to give up his[1], I restore.

Breach his tyranny, I condone.

Blind his virility, I atone.

Borrow his drive, I own.

Buffet his honour, I groan.

Barricade his retail, I phone.


[1] His paramour

Artwork: Sadegh Tabrizi (1960), ink on vellum,

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.